Lebanon, a Ship without a Captain, Left to the Pirates, Its People Exterminated:
Where are those of courage, to put an end to this piracy, negotiate in mutual respect an end to the war, and guide the ship back to reform, safety, and peace?
When any nation is faced with a corrupt, embezzling authority that is criminal against its own people and doesn’t represent them, does not the first priority become to replace those in power with others who truly represent them and cares for their interests, with honesty and sincerity?
When a country becomes target to ill reputation, aggression, mockery, and abuse of its people, aren’tthemselves the ones who brought in who could not be trusted with their interests? And thus they fell victim to corruption and found themselves being terrorized, oppressed, plundered, subjugated, debased, enslaved, weakened, humiliated, and dragged into a war that serves neither their interests nor the interest of their small country. Does it not then become like a ship sailing astray in the middle of the tempest without a captain, and with the pirates of that criminal authority wreaking havoc on board?
Doesn’t the gravity of what we are going through require that we reconsider those whom we have chosen, and replace them with those decent, brave, competent and wise? Those who have the courage to confront the terror of that authority, in order to save their country and their people from the atrocities of war and the machine of death and destruction?
When a nation is subjected to the ‘heist of the century,’ to the settling of accounts and interests of various countries through a war of ‘scorched earth,’ and to mass killing, destruction and displacement amounting to ‘qualified genocide,’ isn’t what’s needed first and foremost is to replace that illegitimate authority with another that represents the nation? Isn’t a new authority needed, one which does not hide behind twisted methods of treason accusations and systematic intimidation? A new authority that wouldn’t oppress the true patriots confronting its terrorism and tyranny while it is deeply immersed in the betrayal of a homeland, seeking to serve foreign interests?
When the Lebanese people achieve a great feat in resisting the occupation, and then comes what compromises this entire achievement in the shadow of an absent State and a corrupt authority, would it not be better for those sought after ‘brave ones’ to address the entire world directly in order to dissuade it from colluding against their country? Would it not be better, also, for them to address the occupier directly in order to try insistently to dissuade them from destroying the country and killing its people, in pursuit of a just and fair peace for all? Isn’t this better than hiding behind slogans that have become hollow due to empty populist demagogy that proved worthless?
When all this happens, and screams and moans rise from all sides, and the blood of innocent people is shrouded in blackness and wreathed in tears, and the killing and destruction violate all sanctities, then stronglyarises the need for honesty, boldness and wisdom. And the role of those brave ones becomes dire. Is there any other way of salvation than this?
If yes, then bring it on. If not, then find those brave ones, empower them, and give them your trust before ‘Babylon is completely destroyed!’
FRENCH:
Le Liban, navire sans Capitaine, abandonné aux pirates, son peuple exterminé :
Où sont les gens de courage pour mettre un terme à cette piraterie, négocier dans le respect mutuel une fin à cette guerre, et guider le navire vers la réforme, la sécurité et la paix ?
Lorsqu’une nation est confrontée à une autorité corrompue, détournant les fonds, criminelle contre son propre peuple et ne le représentant pas, la première priorité n’est-elle pas de remplacer ceux qui sont au pouvoir par quelqu’un qui représente vraiment les citoyens, quelqu’un qui se soucie de leurs intérêts avec honnêteté et sincérité ?
Quand un pays devient la cible d’une mauvaise réputation, d’agressions, de moqueries et d’abus de son peuple, peuple qui a lui-même mis au pouvoir des gens indignes de confiance pour défendre ses intérêts. Et ainsi, le peuple est devenu victime de la corruption et a vu son pays terrorisé, opprimé, pillé, soumis, rabaissé, asservi, affaibli, humilié, et entraîné dans une guerre qui ne sert ni ses intérêts ni ceux de son petit pays. Ne devient-il pas alors “comme un bateau ivre sur la mer”, en perdition au cœur de la tourmente sans capitaine, avec à son bord les pirates de cette autorité criminelle qui sèment le chaos ? “Laissez-lui le droit de vivre, ce pays a tant souffert !”
La gravité de ce que nous traversons ne nécessite-t-elle pas de réévaluer ceux que nous avons choisis, et de les remplacer par des gens honnêtes, courageux, compétents et sages? Ceux qui auront le courage d’affronter le terrorisme de cette autorité, afin de sauver leur pays et leur peuple des atrocités de la guerre et de la machine de mort et de destruction ?
Quand un peuple est soumis au « hold-up du siècle », au règlement de comptes et d’intérêts de divers pays dans une guerre de « terre brûlée », et à des massacres, des destructions et des déplacements de masse équivalant à un « génocide qualifié », n’est-il pas nécessaire avant toute chose de remplacer cette autorité illégitime par une autre qui représente la nation ? Ne faut-il pas un changement au sommet, un leadership qui ne se cache plus derrière des méthodes sournoises d’accusation de trahison et d’intimidation systématique ? Un pouvoir neuf, qui cesserait d’opprimer les vrais patriotes affrontant son terrorisme et sa tyrannie tandis qu’il est plongé jusqu’au cou dans la trahison d’une patrie, au service des intérêts étrangers ?
Lorsque le peuple libanais accomplit un grand exploit en résistant à l’occupation, et que survient ensuite quelque chose qui sape tout cet exploit à l’ombre d’un État absent et d’un pouvoir corrompu, ne serait-il pas préférable, pour ces indispensables “gens de courage”, de s’adresser directement au monde entier afin de le dissuader de comploter contre leur pays ? Ne serait-il pas préférable, également, qu’ils s’adressent directement à l’occupant, afin de tenter avec insistance de le dissuader de détruire le pays et de tuer son peuple, dans la poursuite d’une paix juste et équitable pour tous ? Cela ne vaut-il pas mieux que de se cacher derrière des slogans devenus creux à force de démagogie populiste à l’inanité prouvée ?
Quand tout cela arrive, que les cris et les gémissements s’élèvent de tous côtés, que le sang des innocents est enveloppé dans un noir linceul surmonté d’une couronne mortuaire de larmes, que les meurtres et la destruction violent tous les interdits, alors s’affirme le besoin crucial d’honnêteté, d’audace, de sagesse. Et le rôle de ces gens de courage devient urgent, indispensable. Y a-t-il une autre voie de salut que celle-ci ?
Si oui, alors allez-y, dites-nous laquelle. Sinon, trouvez ces braves personnes honnêtes, soutenez-les et accordez-leur votre confiance avant que « Babylone ne soit complètement détruite » !
